Bu derlemede travma alanında çalışan ruh sağlığı uzmanlarının deneyimleyebilecekleri dolaylı travma ve ikincil dayanıklılık kavramlarına ve bunun mesleki etik çerçevesinde ne gibi yansımaları olabileceğine değinilmiştir. Dolaylı travma, örseleyici olaylar deneyimlemiş bireylerle destek ilişkisi içerisinde çalışan uzmanların bu maruziyet sonucu yaşayabilecekleri örselenme olarak tanımlanmaktadır. Dolaylı dayanıklılık ise travma ile çalışırken ruh sağlığı uzmanlarının danışanlarında meydana gelen olumlu farklılıklar sonrası deneyimledikleri iyi yöndeki değişimleri ifade etmektedir. Bu derlemede, olası etik ihlalleri önleyebilmek adına uzmanlara dolaylı travmanın ve ikincil dayanıklılığın etkilerini dengelemek ve kendine özen için stratejiler geliştirmek adına öneriler sunulmuştur.
In this review, the concepts of indirect trauma and indirect resilience that can be experienced by mental health professionals working in the field of trauma and what kind of reflections this may have in the framework of professional ethics are mentioned. Indirect trauma is defined as the trauma experienced by professionals working in a supportive relationship with individuals who have experienced traumatic events as a result of this exposure. Indirect resilience, on the other hand, refers to the positive changes experienced by mental health professionals after positive differences in their clients while working with trauma. In this review, suggestions are presented to the professionals to balance the effects of indirect trauma and secondary resilience and to develop strategies for self-care in order to prevent possible ethical violations.
Key words: Etik, İkincil travma, Dolaylı travma, İkincil dayanıklılık, Psikoterapi Etiği
Ethics, Ethics in Psychotherapy, Trauma, Indirect Trauma, Indirect Resilience
|
